Hallan secuela de "La Naranja Mecánica" en manuscrito perdido de Burgess
El manuscrito fue encontrado por el señor Andrew Biswell y se titula "The Clockwork Condition" (la condición del mecanismo de relojería). En está obra se describe a los 70s como un "infierno", en el cual los seres humanos se ven reducidos a la condición de programas o engranajes de la máquina, donde a la vez buscan una salida del estado de inanición a falta de un impulso que los sacase de la neutralidad.
Biswell, profesor de literatura moderna en Metropolitan University de Mánchester halló este texto de 200 páginas, un escrito de Anthony Burgess, un manuscrito inacabado de The Clockwork Condition en 1972 y 1973, luego de que la adaptación de "A Clockwork Orange" de Kubrick en 1971 saliera a la luz.
La aparición de la secuela de 'La Naranja Mecánica' muestra a detalle sobre Burgess, Kubrick y las vicisitudes que rodean la trama de la novela.
Biswell expresó "Hay suficiente material presente en los borradores y esquemas para dar una impresión razonablemente clara de lo que podría haber sido este libro perdido de Burgess".
Cabe mencionar que la aparición de la secuela coincide con la apertura de una exposición en el Design Museum de Londres sobre Kubrick, el cineasta creador de la Naranja Mecánica en base a la novela de Burgess titulada "The Clockwork Condition".
Kubrick vivió más de tres décadas en el Reino Unido y murió el 7 de marzo de 1999 en Childwickbury a pocas horas de Londres.
Origen del título "La Mecánica" nace a raíz que el autor, refirió en algún momento se debe a la forma como un abuelo que para no querer tildar de gay a un parroquiano en un bar, uso la frase que es el encabezado de la película.
"El 'queer' no quería decir homosexual: significaba loco. "La frase me intrigó con su improbable fusión de lo demótico y lo surrealista. Durante casi 20 años, quise usarlo como título de algo. Durante esos 20 años lo escuché varias veces más, en estaciones de metro, en pubs, en obras de televisión", explicó el autor Burgess en su momento.
